{"id":101566,"date":"2026-09-09T14:25:14","date_gmt":"2026-09-09T12:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/creadores.org\/sybilla-narradora-de-su-propio-archivo\/"},"modified":"2026-09-09T14:27:45","modified_gmt":"2026-09-09T12:27:45","slug":"sybilla-narrator-of-her-own-archive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/","title":{"rendered":"Sybilla, Narrator of Her Own Archive"},"content":{"rendered":"<p>Sybilla hosted a guided tour of &#8220;The Other Perspective&#8221; at OMODA Madrid Fashion Week, an exhibition that brings together for the first time renowned photographers who have accompanied her fashion career. Curated in collaboration with Agustina Covi\u00e1n, the exhibition, presented at the Plaza del Gato Gallery, features 64 images taken over four decades, with the designer personally leading the tour.<\/p>\n<p>Pepe Lamarca, Miguel Oriola, Javier Vallhonrat, Juan Gatti, Juan de la Fuente, and F\u00e9lix Valiente, among others, have contributed to reflecting the designer&#8217;s visual universe, with images that have become benchmarks in both Spanish fashion as well as in fashion photography. &#8220;The Other Perspective&#8221; brings together, and for the first time under one roof, this archive, previously scattered among campaigns, editorials, and personal collections.<\/p>\n<p>The exhibition traces Sybilla&#8217;s trajectory from the beginning of her career in the 1980s to her most recent work, through the distinct lens of those who have photographed her at each stage.<\/p>\n<p>The exhibition will remain open until September 19th, 2026, as part of the official PHotoESPA\u00d1A 2026 program, at the Plaza del Gato Gallery, founded personally by Sybilla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sybilla hosted a guided tour of &#8220;The Other Perspective&#8221; at OMODA Madrid Fashion Week, an exhibition that brings together for the first time renowned photographers who have accompanied her fashion career. Curated in collaboration with Agustina Covi\u00e1n, the exhibition, presented at the Plaza del Gato Gallery, features 64 images taken over four decades, with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164],"tags":[],"class_list":["post-101566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-madrid-es-moda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sybilla, Narrator of Her Own Archive - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sybilla, Narrator of Her Own Archive - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sybilla hosted a guided tour of &#8220;The Other Perspective&#8221; at OMODA Madrid Fashion Week, an exhibition that brings together for the first time renowned photographers who have accompanied her fashion career. Curated in collaboration with Agustina Covi\u00e1n, the exhibition, presented at the Plaza del Gato Gallery, features 64 images taken over four decades, with the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-Creadores-de-Moda-de-Espa%c3%b1a-297009471514\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T12:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T12:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felipe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@creadoresacme\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@creadoresacme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felipe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Felipe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079\"},\"headline\":\"Sybilla, Narrator of Her Own Archive\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/\"},\"wordCount\":191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg\",\"articleSection\":[\"Madrid es Moda\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/\",\"name\":\"Sybilla, Narrator of Her Own Archive - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1197},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sybilla, Narrator of Her Own Archive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"description\":\"La Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) es una organizaci\u00f3n profesional sin \u00e1nimo de lucro fundada en 1988\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/acme-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/acme-logo.svg\",\"width\":650,\"height\":119,\"caption\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asociaci\u00f3n-Creadores-de-Moda-de-Espa\u00f1a-297009471514\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/creadoresacme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/creadoresacme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079\",\"name\":\"Felipe\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sybilla, Narrator of Her Own Archive - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sybilla, Narrator of Her Own Archive - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","og_description":"Sybilla hosted a guided tour of &#8220;The Other Perspective&#8221; at OMODA Madrid Fashion Week, an exhibition that brings together for the first time renowned photographers who have accompanied her fashion career. Curated in collaboration with Agustina Covi\u00e1n, the exhibition, presented at the Plaza del Gato Gallery, features 64 images taken over four decades, with the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-Creadores-de-Moda-de-Espa%c3%b1a-297009471514\/","article_published_time":"2026-09-09T12:25:14+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T12:27:45+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1197,"url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Felipe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@creadoresacme","twitter_site":"@creadoresacme","twitter_misc":{"Written by":"Felipe","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/"},"author":{"name":"Felipe","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/person\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079"},"headline":"Sybilla, Narrator of Her Own Archive","datePublished":"2026-09-09T12:25:14+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/"},"wordCount":191,"publisher":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg","articleSection":["Madrid es Moda"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/","name":"Sybilla, Narrator of Her Own Archive - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg","datePublished":"2026-09-09T12:25:14+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#primaryimage","url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg","contentUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/web-sybilla-omoda-madrid-es-moda-0926-pablopaniagua-0022.jpg","width":1800,"height":1197},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/sybilla-narrator-of-her-own-archive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/creadores.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sybilla, Narrator of Her Own Archive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#website","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/","name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","description":"La Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) es una organizaci\u00f3n profesional sin \u00e1nimo de lucro fundada en 1988","publisher":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creadores.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acme-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acme-logo.svg","width":650,"height":119,"caption":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci\u00f3n-Creadores-de-Moda-de-Espa\u00f1a-297009471514\/","https:\/\/x.com\/creadoresacme","https:\/\/www.instagram.com\/creadoresacme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/person\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079","name":"Felipe"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101597,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101566\/revisions\/101597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}