{"id":25060,"date":"2016-08-23T08:43:59","date_gmt":"2016-08-23T06:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/creadores.org\/garments-for-shakespeare-and-cervantes\/"},"modified":"2025-06-21T12:47:34","modified_gmt":"2025-06-21T10:47:34","slug":"trajes-cervantes-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/","title":{"rendered":"Garments for Shakespeare and Cervantes"},"content":{"rendered":"<p>Cultural Centre <a href=\"http:\/\/condeduquemadrid.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conde Duque<\/a> and the Asociaci\u00f3n de Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) organize the exhibition <em><a href=\"http:\/\/condeduquemadrid.es\/evento\/trajes-cervantes-shakespeare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Garments for Shakespeare and Cervantes<\/a><\/em>, an exhibit in which 14 designers establish a dialogue with the literature of these two universal writers on occasion of the 400<sup>th<\/sup> anniversary of their demise. This is one of the activities of the program of the III<sup>rd<\/sup> edition of Madrid es Moda.<\/p>\n<p>Agatha Ruiz de la Prada, Amaya Arzuaga, Ana Locking, Davidelfin, Devota &amp; Lomba, Duyos, Etxeberria, Juan Vidal, Leyre Valiente, Man\u00e9Man\u00e9, Maria Ke Fisherman, Maya Hansen, Moises Nieto and Ulises M\u00e9rida carry out a creative approach to the characters of Cervantes: Don Quixote, Zoraida, Galatea, Dorotea, Dulcinea and Marcela, as well as some of the best known leading players in Shakespeare: Hamlet, Desdemona, Juliet, Titania, Ophelia and Lady Macbeth. Meanwhile, the fashion creations inspired by the imaginary sites of La Mancha, linked to Don Quixote, and Brittany, associated with King Lear, are interpreted by Ulises M\u00e9rida and Moses Nieto respectively.<\/p>\n<p>This exhibition continues the work of approaching other arts undertaken by the Asociaci\u00f3n de Creadores de Moda de Espa\u00f1a in 2007 when launching in Tokyo the exhibition cycle <em>Designers in dialogue with Literature<\/em>. Curated by Concha Hern\u00e1ndez, this cycle has had an extensive international tour of more than twenty European and Asian cities, uniting designers and writers from different countries in a cultural experience that goes beyond the usual limits of fashion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Garments for Shakespeare and Cervantes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0Hall Conde Duque. From 13<sup>th<\/sup> to 27<sup>th<\/sup> of September 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Time: Mon \u2013 Sat from 10hrs. to 21hrs. Sun from 10:30hrs. to 14hrs.<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cultural Centre Conde Duque and the Asociaci\u00f3n de Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) organize the exhibition Garments for Shakespeare and Cervantes, an exhibit in which 14 designers establish a dialogue with the literature of these two universal writers on occasion of the 400th anniversary of their demise. This is one of the activities of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,698,6],"tags":[69,346,189,347,288],"class_list":["post-25060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-exposiciones","category-noticias-de-madrid-es-moda","category-noticias","tag-ana-locking","tag-devota-lomba","tag-juan-vidal","tag-maya-hansen","tag-ulises-merida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Garments for Shakespeare and Cervantes - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Garments for Shakespeare and Cervantes - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cultural Centre Conde Duque and the Asociaci\u00f3n de Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) organize the exhibition Garments for Shakespeare and Cervantes, an exhibit in which 14 designers establish a dialogue with the literature of these two universal writers on occasion of the 400th anniversary of their demise. This is one of the activities of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-Creadores-de-Moda-de-Espa%c3%b1a-297009471514\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-23T06:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-21T10:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Sin-t\u00edtulo-1-960x460.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felipe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@creadoresacme\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@creadoresacme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felipe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Felipe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079\"},\"headline\":\"Garments for Shakespeare and Cervantes\",\"datePublished\":\"2016-08-23T06:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T10:47:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/\"},\"wordCount\":274,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg\",\"keywords\":[\"Ana Locking\",\"Devota &amp; Lomba\",\"Juan Vidal\",\"Maya Hansen\",\"Ulises M\u00e9rida\"],\"articleSection\":[\"Exposiciones\",\"Madrid es Moda\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/\",\"name\":\"Garments for Shakespeare and Cervantes - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-23T06:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T10:47:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg\",\"width\":963,\"height\":461,\"caption\":\"dise\u00f1os de Davidelf\u00edn, Amaya Arzuaga, Maria Ke Fisherman y Mois\u00e9s Nieto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/trajes-cervantes-shakespeare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Garments for Shakespeare and Cervantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"description\":\"La Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) es una organizaci\u00f3n profesional sin \u00e1nimo de lucro fundada en 1988\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/acme-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/acme-logo.svg\",\"width\":650,\"height\":119,\"caption\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asociaci\u00f3n-Creadores-de-Moda-de-Espa\u00f1a-297009471514\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/creadoresacme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/creadoresacme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079\",\"name\":\"Felipe\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Garments for Shakespeare and Cervantes - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Garments for Shakespeare and Cervantes - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","og_description":"Cultural Centre Conde Duque and the Asociaci\u00f3n de Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) organize the exhibition Garments for Shakespeare and Cervantes, an exhibit in which 14 designers establish a dialogue with the literature of these two universal writers on occasion of the 400th anniversary of their demise. This is one of the activities of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-Creadores-de-Moda-de-Espa%c3%b1a-297009471514\/","article_published_time":"2016-08-23T06:43:59+00:00","article_modified_time":"2025-06-21T10:47:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Sin-t\u00edtulo-1-960x460.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Felipe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@creadoresacme","twitter_site":"@creadoresacme","twitter_misc":{"Written by":"Felipe","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/"},"author":{"name":"Felipe","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/person\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079"},"headline":"Garments for Shakespeare and Cervantes","datePublished":"2016-08-23T06:43:59+00:00","dateModified":"2025-06-21T10:47:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/"},"wordCount":274,"publisher":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg","keywords":["Ana Locking","Devota &amp; Lomba","Juan Vidal","Maya Hansen","Ulises M\u00e9rida"],"articleSection":["Exposiciones","Madrid es Moda","Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/","name":"Garments for Shakespeare and Cervantes - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg","datePublished":"2016-08-23T06:43:59+00:00","dateModified":"2025-06-21T10:47:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#primaryimage","url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/trajes_cervantes_shakespeare_grupo_web.jpg","width":963,"height":461,"caption":"dise\u00f1os de Davidelf\u00edn, Amaya Arzuaga, Maria Ke Fisherman y Mois\u00e9s Nieto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/trajes-cervantes-shakespeare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/creadores.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Garments for Shakespeare and Cervantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#website","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/","name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","description":"La Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) es una organizaci\u00f3n profesional sin \u00e1nimo de lucro fundada en 1988","publisher":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creadores.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acme-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acme-logo.svg","width":650,"height":119,"caption":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci\u00f3n-Creadores-de-Moda-de-Espa\u00f1a-297009471514\/","https:\/\/x.com\/creadoresacme","https:\/\/www.instagram.com\/creadoresacme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/person\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079","name":"Felipe"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25060"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80815,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25060\/revisions\/80815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}