{"id":25078,"date":"2016-09-14T15:14:05","date_gmt":"2016-09-14T13:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/creadores.org\/dressing-dulcinea-co\/"},"modified":"2025-06-21T12:47:36","modified_gmt":"2025-06-21T10:47:36","slug":"vistiendo-dulcinea-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/","title":{"rendered":"Dressing Dulcinea (&#038;C\u00ba)"},"content":{"rendered":"<p>Although the exhibition is titled <a href=\"http:\/\/condeduquemadrid.es\/evento\/trajes-cervantes-shakespeare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cGarments for Shakespeare and Cervantes\u201d <\/a>(tanto monta, monta tanto)1 \u00a0it is mostly the women in the works of both classics that are the protagonists. &#8220;Cervantes treats with the greatest affection and complicity the women in his works: Dorotea is an educated woman who holds the hacienda, who provides Don Quixote with a dialectic reply; the case of Zoraida is very curious, because besides being free, she is transgressive, greatly so&#8230; a Muslim woman who frees Christians. They are in fact, precursors of feminist characters,&#8221; reports Concha Hern\u00e1ndez, curator of the exhibition and director of <a href=\"http:\/\/madridesmoda.com\/acciones\/centro-conde-duque\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conde Duque<\/a>.<\/p>\n<p>This Cultural Centre and the Asociaci\u00f3n de Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) are responsible for \u201cGarments for Shakespeare and Cervantes\u201d an exhibit in which 14 designers dialogue with the literature of these two universal writers on the 400<sup>th<\/sup> anniversary of their demise. A tribute included in the schedule of the III<sup>rd<\/sup> edition of <a href=\"http:\/\/madridesmoda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">MADRID ES MODA<\/a>.<\/p>\n<p>Agatha Ruiz de la Prada, Amaya Arzuaga, Ana Locking, Davidelfin, Devota &amp; Lomba, Duyos, Etxeberria, Juan Vidal, Leyre Valiente, Man\u00e9Man\u00e9, Maria Ke Fisherman, Maya Hansen, Mois\u00e9s Nieto and \u00dalises M\u00e9rida made a creative approach to Cervantes\u2019 characters Don Quixote, Zoraida, Galatea, Dorotea, Dulcinea and Marcela, as well as some of the best known protagonists in the works of Shakespeare: Hamlet, Desdemona, Juliet, Titania, Ophelia and Lady Macbeth. Meanwhile, the fashion creations inspired by the imaginary spaces of La Mancha, together with Don Quixote, and Brittany, associated with King Lear, are the charge of \u00dalises M\u00e9rida and Mois\u00e9s Nieto respectively.<\/p>\n<p>&#8220;We are delighted with the initiative,&#8221; noted the Delegate of Culture and Sports, Celia Mayer, during the opening ceremony of the exhibition, &#8220;is a very original idea within the centenary of the demise of Cervantes and Shakespeare, and one of the few activities designed from the point of view of fashion &#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201cGarments for Shakespeare and Cervantes\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Conde Duque lobby. From 13<sup>th<\/sup> to 27<sup>th<\/sup> September 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hours: Mon-Sat from 10am. to 21pm.; Sun. from 10.30am. to 14pm.<\/p>\n<p>&nbsp;[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although the exhibition is titled \u201cGarments for Shakespeare and Cervantes\u201d (tanto monta, monta tanto)1 \u00a0it is mostly the women in the works of both classics that are the protagonists. &#8220;Cervantes treats with the greatest affection and complicity the women in his works: Dorotea is an educated woman who holds the hacienda, who provides Don Quixote [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[698,6],"tags":[288],"class_list":["post-25078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-de-madrid-es-moda","category-noticias","tag-ulises-merida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dressing Dulcinea (&amp;C\u00ba) - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dressing Dulcinea (&amp;C\u00ba) - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Although the exhibition is titled \u201cGarments for Shakespeare and Cervantes\u201d (tanto monta, monta tanto)1 \u00a0it is mostly the women in the works of both classics that are the protagonists. &#8220;Cervantes treats with the greatest affection and complicity the women in his works: Dorotea is an educated woman who holds the hacienda, who provides Don Quixote [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-Creadores-de-Moda-de-Espa%c3%b1a-297009471514\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-14T13:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-21T10:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-28-copia-307x460.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felipe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@creadoresacme\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@creadoresacme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felipe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Felipe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079\"},\"headline\":\"Dressing Dulcinea (&#038;C\u00ba)\",\"datePublished\":\"2016-09-14T13:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T10:47:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg\",\"keywords\":[\"Ulises M\u00e9rida\"],\"articleSection\":[\"Madrid es Moda\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/\",\"name\":\"Dressing Dulcinea (&C\u00ba) - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-14T13:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T10:47:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg\",\"width\":1797,\"height\":827,\"caption\":\"DISE\u00d1ADORES PARTICIPANTES\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/vistiendo-dulcinea-co\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dressing Dulcinea (&C\u00ba)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"description\":\"La Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) es una organizaci\u00f3n profesional sin \u00e1nimo de lucro fundada en 1988\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/acme-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/acme-logo.svg\",\"width\":650,\"height\":119,\"caption\":\"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asociaci\u00f3n-Creadores-de-Moda-de-Espa\u00f1a-297009471514\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/creadoresacme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/creadoresacme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/creadores.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079\",\"name\":\"Felipe\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dressing Dulcinea (&C\u00ba) - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dressing Dulcinea (&C\u00ba) - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","og_description":"Although the exhibition is titled \u201cGarments for Shakespeare and Cervantes\u201d (tanto monta, monta tanto)1 \u00a0it is mostly the women in the works of both classics that are the protagonists. &#8220;Cervantes treats with the greatest affection and complicity the women in his works: Dorotea is an educated woman who holds the hacienda, who provides Don Quixote [&hellip;]","og_url":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-Creadores-de-Moda-de-Espa%c3%b1a-297009471514\/","article_published_time":"2016-09-14T13:14:05+00:00","article_modified_time":"2025-06-21T10:47:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-28-copia-307x460.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Felipe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@creadoresacme","twitter_site":"@creadoresacme","twitter_misc":{"Written by":"Felipe","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/"},"author":{"name":"Felipe","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/person\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079"},"headline":"Dressing Dulcinea (&#038;C\u00ba)","datePublished":"2016-09-14T13:14:05+00:00","dateModified":"2025-06-21T10:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg","keywords":["Ulises M\u00e9rida"],"articleSection":["Madrid es Moda","Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/","name":"Dressing Dulcinea (&C\u00ba) - Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg","datePublished":"2016-09-14T13:14:05+00:00","dateModified":"2025-06-21T10:47:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#primaryimage","url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-31-copia_edited.jpg","width":1797,"height":827,"caption":"DISE\u00d1ADORES PARTICIPANTES"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/vistiendo-dulcinea-co\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/creadores.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dressing Dulcinea (&C\u00ba)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#website","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/","name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","description":"La Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a (ACME) es una organizaci\u00f3n profesional sin \u00e1nimo de lucro fundada en 1988","publisher":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creadores.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME","url":"https:\/\/creadores.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acme-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/creadores.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acme-logo.svg","width":650,"height":119,"caption":"Asociaci\u00f3n Creadores de Moda de Espa\u00f1a | ACME"},"image":{"@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci\u00f3n-Creadores-de-Moda-de-Espa\u00f1a-297009471514\/","https:\/\/x.com\/creadoresacme","https:\/\/www.instagram.com\/creadoresacme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/creadores.org\/en\/#\/schema\/person\/fdf61cde9f2e71e9cefe26613b50a079","name":"Felipe"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80828,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25078\/revisions\/80828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/creadores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}