El cuadro herido, por Pepa Bueno
“Lo conocí en persona durante una edición de la pasarela madrileña. No desfilaba aún, pero tenía un pequeño rincón en el Cibelespacio donde vendía sus camisetas de aire militar, aplicaciones de vendas y lemas en alemán de Joseph Beuys. Me acerqué tímidamente a hablar con él porque yo también compartía su admiración por el artista […]
Our small tribute to David Delfín
After the sad news of the demise of designer David Delfín, all of us who are part of ACME want to pay him a small tribute dedicating a few words of affection to our colleague and friend, remembering our anecdotes with him or rescuing images of some of our shared moments. This is how ACME […]
Manuel de Gotor: “I will remember him by his eternal smile”
“Last Saturday a wonderful smile that captivated us every time it appeared on his face, faded. I knew David well before his incursion into the world of fashion, I discovered him one of those wonderful nights in Madrid in one of the performance shows in which he worked in a masterful way directed by Dani […]
Manuel de Gotor: “Le recordaré por su eterna sonrisa”
“El pasado sábado se apagó una maravillosa sonrisa que nos cautivaba a todos cada vez que aparecía en su cara. Yo a David le conocí mucho antes de su incursión en el mundo de la moda, le descubrí una de esas maravillosa noches de Madrid, en uno de los espectáculos de performance en los que […]
The dolphins of Hannibal Laguna
The team of designer Hannibal Laguna wanted to pay a special tribute to David Delfin in social networks with a big red heart made up of dolphins. “The heart of our whole team beats full of dolphins. You will always be with us,” the publication stated. A phrase with which the designer has wanted to […]
Los delfines de Hannibal Laguna
El equipo del diseñador Hannibal Laguna ha querido realizar su particular homenaje a David Delfín en redes sociales con un gran corazón rojo formado por delfines. “El corazón de todo nuestro equipo late lleno de delfines. Siempre seguirás con nosotros”, acompañaba la publicación. Una frase con la que el diseñador ha querido trasladar su pesar, […]
Delpozo brand expresses their regret over the loss of David Delfín
The brand Delpozo, owned by the Group Perfumes y Diseño, also wanted to join this tribute to David Delfín. “It’s unfortunate to lose a colleague by profession, especially at such a young age. David was an agitator, and he fought to the end. This reminds us that we must continue to fight and support each […]
Menchén Tomàs creates the image of Madrid es Moda
The Urban Fashion Festival MADRID ES MODA presents the graphic image of its 5th edition, which will be held from 11th to 19th September, designed by the creator from Barcelona Olga Menchén, Creative Director of MENCHÉN TOMÀS. “I wanted a powerful graphic image that could explain many things with a quick glance and that breathed […]
Beatriz Peñalver: “You have influenced an entire generation of creators”
“You will be #missing, you will be #will, you will be #eltiempodelosmonstruos, you will be #nobody, you will be #inferno, you will be everything you have built and what you have become. At your young age you have given time to influence an entire generation of creators, to raise people from their seat in broken […]
Beatriz Peñalver: “Has influido en toda una generación de creadores”
“Serás #missing, serás #will, serás #eltiempodelosmonstruos, serás #nobody, serás #inferno, serás todo lo que has construido y en lo que te has convertido. A tu corta edad te ha dado tiempo a influir en toda una generación de creadores, a levantar muchas gradas rotas en aplausos y, a pesar de que algunos se han echado […]
Roberto Verino: “He had an innate talent in everything he did”
“We belong to two very different generations of Spanish fashion and, perhaps because of that, we had very few opportunities to share our opinions about our profession and the challenge of exercising it in our country, but saved this natural distance, the person and the work of David Delfín always seemed extraordinary. He was a […]
Roberto Verino: “Tenía un talento innato para todas las cosas que hacía”
“Pertenecemos a dos generaciones muy diferentes de la moda española y, quizás por eso, tuvimos muy pocas oportunidades de compartir nuestras opiniones sobre nuestra profesión y el reto de ejercerla en nuestro país, pero salvada esta distancia natural, la persona y la obra de David Delfín siempre me parecieron extraordinarias. Era un joven muy valiente, […]
Purificación García: “David was able to create his own universe”
“I will always remember David as a very special person, with charm, talent and energy transmitted in everything he did. I think that, although he left us very soon, his legacy will last and will be part of the history of the fashion of this country. The most important thing for a designer is to […]
Purificación García: “David consiguió crear un universo propio”
“Siempre recordaré a David como una persona muy especial, con encanto, talento y una energía que se transmitía en todo lo que hacía. Creo que, aunque nos haya dejado muy pronto, su legado perdurará y formará parte de la historia de la moda de este país. Lo más importante para un diseñador es crear un […]
Victorio and Lucchino: “You succeeded branding a personal and transgressive style”
“Dear David, It seems like yesterday when your mother called us to give you advice about working in this passionate and complicated world of fashion. You succeeded branding a very personal and transgressive style. We always had a lot of empathy, because you were very sweet and affectionate. The times we have been together we […]
Victorio y Lucchino: “Triunfaste marcando un estilo personal y trasgresor”
“Querido David, Parece que fue ayer cuando tu madre nos llamó para que te diésemos consejos para trabajar en este apasionado y complicado mundo de la moda. Llegaste a triunfar marcando un estilo muy personal y transgresor. Siempre tuvimos mucha empatía, pues eras de carácter muy dulce y cariñoso. Las veces que hemos podido estar […]
Modesto Lomba: “Many are the memories I treasure of David”
“There are many memories I treasure of David since I met him in the early nineties when he frequented the mythical club in Madrid Corazón Negro: he, with his coloured hair, never went unnoticed. After a few years, our common friend Antonia San Juan introduced me, and he, with the sweetness that characterized him, spoke […]
Modesto Lomba: “Son muchos los recuerdos que atesoro de David”
“Son muchos los recuerdos que atesoro de David desde que lo conocí a principios de los noventa, cuando frecuentaba el mítico local madrileño Corazón Negro: él, con su pelo de colores, nunca pasaba desapercibido. Al cabo de unos años me lo presentó nuestra común amiga Antonia San Juan, y él, con la dulzura que le […]
Juanjo Oliva: “The impact of his work will always remain in fashion”
Juanjo Oliva has also had a few words of homage for his friend and colleague David Delfin: “I can not stop thinking about how lucky I was to share moments with David, to meet him, to understand his creative speech and his personality. Intelligent, magnetic, friendly, strong and brave until the end … “, states […]
Juanjo Oliva: “El impacto de su trabajo siempre permanecerá en la moda”
Juanjo Oliva también ha tenido unas palabras de homenaje hacia su compañero y amigo David Delfín: “No puedo dejar de pensar en la suerte que he tenido de poder compartir momentos con David, de conocerle, de entender su discurso creativo y su personalidad. Inteligente, magnético, simpático, fuerte y valiente hasta el final…”, declara el diseñador. […]
Amaya Arzuaga: “I’m really going to miss him a lot”
Amaya Arzuaga also did not want to miss the opportunity to dedicate a few words to her collegue David Delfín, together they shared many moments throughout their professional career. “David was a necessary person. For being able to create a universe of its own, for his courage and sympathy, “says the designer. “I’m really going […]
Amaya Arzuaga: “Le voy a a echar muchísimo de menos”
Amaya Arzuaga tampoco ha querido perder la ocasión de dedicar unas palabras a su compañero David Delfín, con el que pudo compartir muchos momentos a lo largo de su trayectoria profesional. “David era una persona necesaria. Por ser capaz de crear un universo propio, por su valentía y por su simpatía”, dice la diseñadora. “Le voy […]
María Lafuente: “David was kind, intelligent and funny”
“I remember perfectly the day I met David. It was at the University of Valladolid, in a conference about fashion organized by Victoria Cavia in which we both participated as speakers. It was just before my debut in Cibeles in 2004 and I remember that we did a photo together that was published in the […]
María Lafuente: “David era amable, inteligente y divertido”
“Recuerdo perfectamente el día que conocí a David. Fue en la Universidad de Valladolid, en unas jornadas sobre moda organizadas por Victoria Cavia en las que ambos participamos como ponentes. Fue un poco antes de mi estreno en Cibeles en el 2004 y recuerdo que nos hicieron una foto juntos que se publicó en prensa. […]
Miguel Becer: “I fell in love with this profession thanks to you”
“I remember being a child and falling in love with this profession thanks to you. Seeing you on the TV news and wanting to become a fashion designer. I remember each and everyone of your fashion shows as a window open to freedom, spectacle, beauty, pleasure and happiness. I remember your conversation quiet, simple, direct […]
Juan Duyos: “My friend David always made me laugh”
“My friend David always made me laugh, ever since we met twenty years ago. In fact, many times we ended up crying with laughter. It was one of his specialties: in those meetings where everybody is stressed out, he came up with the right joke to downplay everything. He was a unique person, very charismatic. […]
Our partner David Delfin passes away
All of us who are part of the Asociación de Creadores de Moda (ACME) deeply regret the demise of our dear friend and colleague David Delfin. In these difficult moments, we can all but give our support and affection to his partner, family and friends. It is very difficult for us having to say good-bye […]
Fallece nuestro compañero David Delfin
Todos los que formamos parte de la Asociación Creadores de Moda de España (ACME) lamentamos profundamente el fallecimiento de nuestro querido amigo y compañero David Delfín. En estos duros momentos, no podemos más que dar todo nuestro apoyo y afecto a su pareja, familiares y amigos. Resulta muy difícil para nosotros tener que despedirnos de […]
Convocatoria ayudas Semaine des Créateurs de Paris
ICEX España Exportación e Inversiones apoya la participación en las ferias internacionales que se desarrollan durante la Semaine des Créateurs de Paris, que se celebran entre el 26 de septiembre y el 04 de octubre de 2017. La Asociación Creadores de Moda de España canaliza la ayuda prevista por ICEX y coordina de nuevo la participación agrupada de los diseñadores […]
Spanish fashion triumphs in Doha
Spanish fashion has played a leading role in the 11th edition of the Heya Salon in Qatar, an annual event in which the work leading Arabic fashion brands is showcased and that opens its doors for the first time this year to International design, being Spain one of the invited countries. Thanks to the […]
Dolores Cortés, honorary citizen of Vila-Real
Dolores Cortés, founder of the mythical swimwear brand, has been acknowledged as Honorary Citizen of the City of Vila-Real in the town’s auditorium Musician Rafael Beltrán Moner. The City Council, at the proposal of the Mayor, José Belloch, agreed unanimously to grant this title in recognition of a career that is highly relevant for Castellón. […]