La diseñadora Juana Martín presentó La ville lumineuse en la Fundación Dosne-Thiers de París, una colección en la que conjuga la exuberancia de Córdoba y la riqueza cultural de sus calles con la luz que desprende París.

Con su nueva propuesta primavera-verano 2020, Juana Martín rinde homenaje a Medina Azahara y al esplendor de Al Ándalus, justo cuando se cumple un año de la declaración de este espectacular espacio como Patrimonio de la Humanidad. Las bellas y trágicas historias que guardan los muros de la gran obra construida por orden de Abderramán III,  inspiran las creaciones de la cordobesa. Símbolo de poder y superioridad hacia sus enemigos, las  maravillosas paredes de “la ciudad brillante” enfundadas en mármol, oro y piedras preciosas, se plasman en cada pieza de la colección, dotándola de una delicada riqueza artesanal. Tejidos fluidos y tules repletos de pedrería  reflejan a la perfección la belleza de la Medina.

Juana Martín traslada una vez más los encantos de Córdoba y sus tesoros a la capital de la moda internacional. Como en cada una de sus colecciones, la diseñadora vuelve a buscar en lo más profundo de sí misma, en sus orígenes, sus creencias y en la devoción que siente por su tierra. Este ha sido el cuarto desfile de la diseñadora cordobesa en el marco de la Semana de la Moda de París, una presentación para la que ha vuelto a contar con la colaboración de Tolentino Haute Hats. La firma sevillana de alta sombrerería  se ha unido a este espectacular homenaje creando en exclusiva impresionantes tocados que han llevado el misterio y la belleza de Medina Azahara a la pasarela parisina.

 

Fashion designer Juana Martín presented “La Ville Lumineuse” at the Dosne-Thiers Foundation in Paris, a collection that combines the exuberance of Cordova, and the cultural richness of its streets with the light that Paris emanates.

With her new spring-summer 2020 proposal, Juana Martín pays tribute to the Medina Azahara and the splendour of Al Ándalus, just in time to celebrate a year after the declaration of this spectacular space as a World Heritage Site. The beautiful and tragic stories kept among the walls of the great work built by order of Abderramán III, inspire the creations of the designer from Cordova. Being a symbol of power and superiority towards its enemies, the marvellous walls of “the bright city” covered in marble, gold and precious stones are reflected in each piece of the collection, providing delicate artisan wealth. Fluid fabrics and tulles full of rhinestones reflect perfectly the beauty of the Medina.

Once again, Juana Martín takes the charms and treasures of Cordova to the global fashion capital. As in each of her collections, the designer searches again within herself, her origins, her beliefs and the devotion she feels for her homeland. This has been the designer from Cordova’s fourth fashion show held within the structure of Paris Fashion Week, a presentation for which she has once again enjoyed the collaboration of Tolentino Haute Hats. The Sevillian high-end milliner firm has joined this spectacular tribute by creating exclusive, impressive headdresses that have taken the mystery and beauty of the Medina Azahara to the Parisian runway.

[:]