Como en cada temporada, la propuesta de Juan Vidal tiene nombre de mujer. Angela es una mujer universal, como la pizza. Lo mismo se presenta con boinas al más puro estilo parisino, que con un maravilloso vestido kimono de influencia oriental.

La gráfica italoamericana impresa en sus prendas nos invita a degustar la colección más multicultural de Vidal, una deliciosa mezcla de sabores y texturas que busca la singularidad. El delantal, un elemento básico para todo buen chef, se cuela en el exquisito patronaje de sus propuestas.

El diseñador alicantino vuelve a demostrar su saber hacer a la hora de “cocinar” abrigos muy apetecibles, prendas fetiche de una colección en la que marida tejidos de diferentes texturas como el tweed y el paño de lana, con materiales más contemporáneos como el nylon y el táctel, que se presentan bordados con delicados motivos florales que recuerdan a los mantones de Manila.

 

As every season, Juan Vidal’s proposal has a woman’s name. Angela is a universal woman, just like pizza. She just as well wears berets, in the purest Parisian style, as a wonderful kimono dress of oriental influence.

The Italian-American graphic printed on the garments invites us to taste Vidal’s most multicultural collection, a delicious mixture of flavours and textures that seeks uniqueness. The apron, a basic element for every good chef, sneaks into the exquisite pattern of the proposals.

The Alicante designer, once again demonstrates his know-how when it comes to “cooking” very attractive coats, fetish garments from a collection in which he pads different textured fabrics such as tweed and wool cloth, with more contemporary materials such as nylon and táctel, which are embroidered with delicate floral motifs reminiscent of Manila shawls.

[:]